CEO bei Tag, Welpe bei Nacht · Cap. 5